إصدارات

الدخول العثماني إلى الجزائر ودور الإخوة بربروس

الحجم: 24×16

الصفحات: 450

سنة النشر: 2015

السعر: 800دج

من المسائل الأساسية في التاريخ الجزائري الحديث، قضية التحاق الجزائر بالدولة العثمانية، ودور خير الدين باشا في تلك القضية. لارتباطها بإشكالية السيادة الجزائرية في العهد العثماني، وانعكاسها على تشكل الكيان السياسي للجزائر الحديثة…

وفي هذا الإطار، وضمن هذا التوجه تندرج دراسة الأستاذ الدكتور محمد دراج حول: «الدخول العثماني إلى الجزائر 1512 – 1543» لتحتل مكانها ضمن المكتبة التاريخية العثمانية، لمنهجها الأكاديمي وطرحها العلمي وتناولها الموضوعي.

إن قيمة هذا الجهد العلمي تؤكده العديد من المراجع العثمانية التي ظلت غائبة في أغلب الدراسات التي تعرضت لهذا الموضوع، والتي عرف الأستاذ الباحث محمد دراج كيف يستفيد منها ويوظفها في دراسته من خلال منهج يعتمد على المناقشة والمقارنة في استنتاج المعلومات وإثبات الاستنتاجات.

هذا؛ ولا يفوتنا … الإشادة بلغة وأسلوب البحث. فهو يتميز بسلاسة العرض، ويجمع بين صحة المعنى وسلامة المبنى. فكان بحق ترجمة أمينة للنسخة الأصلية من الدراسة التي كتبت باللغة التركية… وهو ما يجعلها ثمرة تفاعل ثقافي وتواصل علمي بين الثقافتين العربية والتركية.

هذا؛ ولا يفوتنا … الإشادة بلغة وأسلوب البحث. فهو يتميز بسلاسة العرض، ويجمع بين صحة المعنى وسلامة المبنى. فكان بحق ترجمة أمينة للنسخة الأصلية من الدراسة التي كتبت باللغة التركية… وهو ما يجعلها ثمرة تفاعل ثقافي وتواصل علمي بين الثقافتين العربية والتركية.

اظهر المزيد

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق